続き
| e5 bf 97 | e6 96 b9 | e3 81 82 | e3 81 8d | e3 81 93 | 20 | 2d | 20 | 52 | 41 | 4b | 41 | 2f | 30 | 31 | 20 | 91 e5 92 6e 82 cc 8c db 93 ae | 2e | 6d | 70 | 33 |
| 志 | 方 | あ | き | こ | SP | - | SP | R | A | K | A | / | 0 | 1 | SP | . | m | p | 3 |
ここまではOK。問題は残りのだけど・・91とかある時点でutf-8じゃないよなぁ。
http://ash.jp/code/unitbl21.htmあたり参考に、
| 91 e5 | 92 6e | 82 cc | 8c db | 93 ae |
| 大 | 地 | の | 鼓 | 動 |
・・どんぴしゃのようです。なるほど、Windowsから転送するときに文字コード変換されなかったのか。
あとはhttp://www.geocities.jp/code_air_edge/HP/convmv.htmlでも使って変換すればいけるかな？
yuki@yuki-desktop:~/志方あきこ - RAKA$ ../convmv-1.10/convmv -r -f sjis -t utf-8 * --notest
mv "./01 ���n�̌ۓ�.mp3" "./01 大地の鼓動.mp3"
mv "./02 ���I.mp3" "./02 金環蝕.mp3"
mv "./03 ��� �`Raggi di primavera�`.mp3" "./03 春告げ 〜Raggi di primavera〜.mp3"
mv "./04 �܂ق���.mp3" "./04 まほろば.mp3"
mv "./05 ���ɂ̐X.mp3" "./05 蒼碧の森.mp3"
mv "./06 �t�� �`Aurora�`.mp3" "./06 黎明 〜Aurora〜.mp3"
mv "./07 �F���`���������`.mp3" "./07 祈り〜モンラム〜.mp3"
mv "./09 ���������̉�.mp3" "./09 うたかたの花.mp3"
mv "./10 ���ꂷ�������̉���.mp3" "./10 晴れすぎた空の下で.mp3"
mv "./12 搂��u �`EXEC_HARVESTASYA_.�`.mp3" "./12 謳う丘 〜EXEC_HARVESTASYA_.〜.mp3"
Ready!
変換できた！
